Road of plenty of rhum....

Yola Ze Girl and ze boys !
At ze occasion of ze road of rhum, and in fact, about ze 40 year of ze début of ze famous race, that de world nous envie...
It is avec many tristesse que I said you que I pourred not be witch you during ze semaine.
In effect, ze départ of ze boats is préviously for ze next sunday.
You you douted que we have plenty of taf before they start from St Malo to Guadaloupa....
Pour ceux qu'auront un GPS... Les autres....
And, a bad new never arrived alone; After ze départ of ze boats, I take ze train to re-jouin my wife in Paris for one ouique.
It's légérely cassed my left burne, but, for those between you who are married: Dont say anything: Ze gonzesse déciding....
To resume; I'll be back in st Malo ze 13 november of this year, and can start ze début of ze winter to get more and more vols whit you.
For example, tonight, I go avec ze pilote of ze port to help a big Imoca to rentred at St Malo.
For info, today, we have 30 knots of nord wind.
Departure around 20 pm and retur at home around midnight.
For those who don't comprendre ze Shekasepire, the French version is avalebole en dessous.
See you guy's, and at the current of November.
At'choum; Pierrick.

French version:
Mes biens chers frères et ma bien chère soeur:
A l'occasion du départ de cette célèbre course nautique que le monde nous envie,
il me tient a coeur de vous annoncer les choses suivantes:
Aux vues des nombreux préparatifs liés a cette course, il me sera impossible d'être des vôtres pendants cette semaine.
En effet, il appert (de c....s) que le départ sera donné (enfin; vendu) le prochain dimanche de notre décade...
Bon, vos gueules; j'avais pas la traduction de décade en anglais; et je vous merde; sauf toi Didine; quoique que...
Je disais donc que y'a encore plein de taf avec ces putains de rafiots avant la Guadeloupe.
Et de facto, Madame Pierrick m'a instamment prié de lui rendre visite au pied de la capitale.
Pour une idée a la con; c'en est une.
A par me bourrer la gueule; que veux-tu que j'aille foutre a Paris ?
Bref; je serais de retour aux alentours du 13/11/2018.
De fait, ce soir, dans une heure, je rejoins la Pilotine du port pour aider un Imoca (faite pas chier, tu cherches sur gogole ça c'est quoi)
De plus, notre Rex météo nous donnes du 30 noeuds de zéphir, au jusant en plus.
On va se faire branler la gueule, parole du capitaine Haddock.
Le plein de bises; Pierrick.

bisous et bon travail

Passe de bon moments Pierrick ! bonne course ! a très vite :roll:

Zéclate to bi hein le mal ouin, ouie Xander stand zat you said :( :(

Bise

Sans dec tu as contacté Fred pour la trad en anglais? Tu sais que Goglé fais çà pas trop mal?
Je pense que l'ambiance doit être au top et que tu as de la chance de cotoyer tous ces chevaliers de la voile moderne.
Mais c'est quand même un comble pour un afficionado du Scotch, que de se fourvoyer dans la route du Rhum :B1:

pouf pouf en fait il fera un grand pas l'année prochaine avec le "Volvic Trophee"

Yola !
On a terminé le convoyage.
Il est minuit et demi, c'est marqué sur le fofo...
Et je suis ivre de pleins de choses...
Bon; hop; au lit !!!
A tcho de rhum; Pierrick

bonne nuit j'ai trouvé mon prob de P3D v4 je l'ai solutionné ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pierrick a écrit:Yola !
On a terminé le convoyage.
Il est minuit et demi, c'est marqué sur le fofo...
Et je suis ivre de pleins de choses...
Bon; hop; au lit !!!
A tcho de rhum; Pierrick

Le WE prochain ne serait ce pas l’élection de Miss France? Ce n'était pas dans ton programme?

Moi perso entre les Kersausons et les Miss j'aurais été ben ennuyé.

magnum a écrit:Le WE prochain ne serait ce pas l’élection de Miss France? Ce n'était pas dans ton programme?

Ça c'était avant ... quand il était "parisien".
Maintenant il est breton

Au faite ! Pierrick c'est quoi le nom de ton bateau ? ont peu te suivre? sur le net?? gros bisous

Il n'a pas de bateau Pierrick, à ce que je sache ...
Lui, avec ses collègues, il s'occupe de la préparation de la course, et c'est un sacré boulot, mais il ne la fait pas.

Handie a écrit:Il n'a pas de bateau Pierrick, à ce que je sache ...
Lui, avec ses collègues, il s'occupe de la préparation de la course, et c'est un sacré boulot, mais il ne la fait pas.

SI SI ....! PIERRICK il fait la régate en bisquine pour les morues malouines ..

il a une grosse bouée en forme de canard et une paire de palmes (aux pieds) et roule ma poule

Dit donc Pierrick ! Ou sont tes amis ?

Bon plaisir et à la prochaine !

Bisous !

mais ils sont tous la, il y a même nous, la fine équipe

Yola !
Toujours a fond sur la cité, avec les bateaux.
Ils sont tous là, prêt pour le coup de vent de dimanche.
Samedi, j’accompagne deux ultimes, Gitana, et Bpo pour la sortie du port.
Vu qu'il y a un peu de cailloux dans le coin, et leurs équipages ne sont pas du coin !
Les assureurs ne veulent pas prendre de risques !!!
A tcho; Pierrick.

belles barques :( :(

Merci Pierrick et super la vue sous les jupons de Gitanes ... On se tir un bord et on fait une bordée Hein Barrick .. :(

Not Pierrick national a semble t-il donné des idees a une retraitee qui se propose
de traverser l'atlantique dans une barrique; eh oui!


je propose donc a Pierrick d'etre son coach pour sa preparation; car il faut etre sacrement bourree pour tenter cela


Allez, bon vent a not breton et merci pour tes superbes photos


mais surtout le vrai de marie galante

J'ai connu cette ambiance de départ de course et je me souviens du dernier regard porté sur le ponton qui s'éloigne, c'était comme une grande parenthèse qui s'ouvre sur l'inconnu.
Transat des Alizés au départ de Casablanca en 1980.

donc je peux vous fourguer 10 tonnes de sopalin tombés du camion pour la méga nostalgie

Vos pronostics ?? qui arrive le first ??
a/ BP ou GITANE ?
b/la grand Mère dans sa barrique
c/Sots des beaux
d/ réponse d

Jojo sur Gitana

Jojo sur Gitana
j'y connais que dalle ais autant pomper sur Magnum
bisous